Ce site internet utilise des cookies afin d'assurer les meilleurs services possibles, nous dépendons de ces cookies pour fonctionner correctement.

 For non French-speaking internet users: see in the lower part of the left hand column articles in English, Spanish and Italian

Vient de paraître

Nouvel ouvrage sur le "Globish"

 

20170305 new book

Suite de l'article Ultimes idées pour votre progression

Corrigés et audio

Vous trouverez ici le chemin vers les corrigés, écrits et audios, des exercices proposés dans les livres "Découvrez le Globish", et "Demain je parle Globish" (diffusé principalement au Québec). Cliquez ici, sur le texte présent pour y accéder.

L'Ordre des Experts Comptables est organisé en régions. Ses membres en Rhône Alpes partagent la préoccupation de toute la profession: les échanges internationaux mobilisent de plus en plus leurs clients, et il convient de les entourer des conseils et des prestations qui assurent la qualité des analyses en vue des partenariats, des fusions et acquisitions, ou simplement des exportations. La croissance est ici beaucoup plus rapide, et surtout plus prometteuse que dans tous les autres secteurs d'activité.

La pratique de la communication dans ces milieux planétaires mérite donc l'attention des Experts Comptables. Ils avaient invité Jean-Paul Nerrière le 20 mars 2008 pour une formation sur l'approche globish. Trois heures d'exposés et d'échanges pour expliquer rapidement les fondements de l'idée et démontrer sa validité, puis principalement développer le côté pratique en trois sections:

- pourquoi et comment se débarrasser de ses complexes et de ses inhibitions. Comment arriver au niveau d'aisance et de certitude qui autorise l'efficacité. Prise de conscience, et méthodes à suivre.

- comment mieux communiquer sans améliorer son niveau en anglais: recettes concrètes à suivre et à diffuser

- comment améliorer aussi sa maîtrise de l'anglais et l'amener au niveau suffisant sans y passer des heures indisponibles dans  l'exercice quotidien d'un métier prenant: les méthodes, les sites dont le contenu téléchargé va faciliter la vie de tous les jours en communication internationale, leslogiciels aidant la mise en forme, les méthodes de traduction informatisée et les bonnes adresses, l'acquisition de la langue par l'oreille avec des approches à l'opposé exact de celles pratiquées dans les études secondaires, etc,..

Voir  la quatrième rubrique dans la colonne de gauche sur cette page.

Emettant à partir de Sydney, la station de radio SBS diffuse ses programmes en plusieurs langues, dont le français.

Journaliste français installé en Australie, Xavier Bichon a réalisé de Jean-Paul Nerrière, inventeur du "globish" qui a été diffusé à deux occasions au début de janvier 2007. Durée, une dizaine de minutes, qui suffisent à traiter l'essentiel du sujet.

Vous pouvez l'écouter sur

http://sbs.com.au/elg/french-080110-340.mp3

"Arab News, The Middle East's Leading English Language Daily" published a year ago a very interesting article about Globish and its implication:

Do You Speak Globish?: How a Global Language Tweaks English
The journalist is Imam Kurdi. His article is comprehensive, accurate and concise.

Kurdi never had any direct contact with Jean-Paul Nerriere, the creator of the Globish concept, but this demonstrates it is not needed to understand the idea!

The article is available on:

http://www.arabnews.com/?page=7§ion=0&article=90311&d=23&m=12&y=2006
or by googling "kurdi globish"

Baker Tilly International est un réseau mondial regroupant actuellement 138 cabinets d'Experts Comptables indépendants intervenant dans plus de 400 villes dans plus de 108 pays, avec 24.000 collaborateurs répartis en 505 bureaux à la surface du globe.

Ce réseau organise les contacts entre ses membres, et facilite l'organisation des transactions de toutes natures nécessitées par les clients de ces experts comptables.

Par différence avec les très visibles et immenses réseaux pyramidaux, souvent d'origine américaine, Baker Tilly fédère des Experts Comptables à forte implantation et notoriété locale, qui privilégient la proximité et l'intimité avec leurs clients: initialement dépourvus de capacités mondiales, les participants au réseau y trouvent la dimension supplémentaire dont ils ont besoin quand leurs clients s'intéressent à l'arène planétaire. Ce qui sera de plus en plus souvent le cas.

La communication internationale étant pour tous ces intervenants un problème, il était naturel que le globish mobilise leur attention. Conférence donnée par Jean-Paul Nerrière devant cinq cents participants, et dont le thème a été repris par tous les orateurs ultérieurs dans cette convention tenue à Paris les 29 et 30 octobre 2007.

L'Assemblée des Régions Européennes (A.E.R.) tenait sa conférence annuelle à Udine, capitale de la Région Italienne Friuli Venezia Giulia, sous l'égide de Riccardo Illy, à la fois Président de l'AER et de la Région hôte. Sessions tenues les 7, 8 et 9 novembre 2007.

Présentation du globish par Jean-Paul Nerrière (en globish, naturellement). Le Président Illy a repris le concept dans son discours de clôture, expliquant l'intérêt qu'il avait trouvé à une présentation intéressante et divertissante.

Un courrier ultérieur à sa signature, remercie l'orateur en soulignant "I enjoyed your contribution all the more, that I am convinced that Europe could greatly benefit from one common working language".

Ce média est très ouvert à la communauté espérantiste, dont les fidèles honorent largement le "globish" de leur hostilité, et de leurs critiques: immense privilège de notoriété pour une idée dont la publication a trois ans en France, et qui encourt les foudres de l'Espéranto, âgé de 120 ans. Cette reconnaissance dans la cour des grands est très appréciée.

A l'adresse:

http://www.agoravox.fr/article.php3?id_article=32303
les internautes peuvent trouver un article qui a l'avantage d'être objectif, factuel, et vraiment peu entâché d'erreurs ou d'approximations abusives.

Suite un long débat où les amateurs de français découvriront des usages fantaisistes de leur langue, et où pullulent les vitépurations habituelles des espérantistes.

Découvrez le Globish

Parlez Globish

Paru en avril 2004

Apprenez le Globish

Paru le 30 mai 2005

Demain je parle Globish

Paru au Québec

Rubriques disponibles

Winners speak Globish

An ebook by Elisabeth Noble

Une Anglophone de naissance consacre un livre au "Globish", facile à lire, bien documenté, plein d'anecdotes et d'observations inédites.
A commander sur www.smashwords.com

Winners speak Globish

A native English speaker wrote a book about "Globish". It is full of anecdotes, easy to read even for non Native English speakers, and it gives a fair and balanced representation of the Globish concept.
Order at  www.smashwords.com

Translations of Globish The World Over

Éditions internationales

Corée
Corée
Les deux éditions
parues en Corée
Italie
Parution en Italie
Espagne
Parution en Espagne
Chine
Chine
Les deux éditions
parues en chine.