Ce site internet utilise des cookies afin d'assurer les meilleurs services possibles, nous dépendons de ces cookies pour fonctionner correctement.

 For non French-speaking internet users: see in the lower part of the left hand column articles in English, Spanish and Italian

Vient de paraître

Nouvel ouvrage sur le "Globish"

 

20170305 new book

Suite de l'article Ultimes idées pour votre progression

Corrigés et audio

Vous trouverez ici le chemin vers les corrigés, écrits et audios, des exercices proposés dans les livres "Découvrez le Globish", et "Demain je parle Globish" (diffusé principalement au Québec). Cliquez ici, sur le texte présent pour y accéder.

Wordweb

Wordweb, si vous écrivrez ou recevez des textes en anglais

L’outil le + formateur, le + didactique, le + pédagogique du marché. Et en plus avec une version gratuite!
Dictionnaire anglais en ligne, définitions, synonymes, prononciation, avec option pour le Globish.
Sur tout fichier de votre PC en anglais (quelle que soit l’origine géographique de cet anglais), posez le pointeur de la souris sur un mot, faites simultanément « contrôle » et « bouton droit de la souris », et vous obtenez instantanément les informations ci-dessus.

Explications :
- allez sur www.wordweb.com
- installez le logiciel
- il fait apparaître une petite icône avec un « W » bleu sur fond gris, en bas à droite de l’écran
- cliquez sur cette icône, la fenêtre « Wordweb » apparaît
- cliquez sur « options »
- cliquez sur « Basic English »
- cliquez sur « Basic word list »
- cliquez sur “Globish”
- fermez l’écran;

Maintenant vous pouvez opérer comme indiqué plus haut. Un mot vous est inconnu, « ctrl & bouton droit » : vous comprenez instantanément ce qu’il veut dire. Vous voulez alors préciser un synonyme que vous découvrez dans la liste : double click sur lui, il prend la fenêtre et vous donne sa propre définition et ses synonymes : vous venez d’apprendre un mot nouveau.

Mais, damned, comment le prononcer ? En haut de la fenêtre, une icône en forme de haut-parleur : cliquez dessus, et vous avez la prononciation du mot occupant la fenêtre. Amusez vous, sans aller ailleurs, ici dans ce texte, opérez successivement sur les mots « photograph, photography, photographic », et écoutez bien comme la syllabe accentuée change sa position d’un mot à l’autre.

Quand vous rédigez, utilisez cet outil pour remplacer des mots trop complexes, ou pas assez précis. Privilégiez les mots du globish pour les substituer à ceux que vous explorerez : vous serez mieux compris par un plus grand nombre de personnes de par le vaste monde. Si vous êtes convaincu, acquérez le logiciel « Glob-lexis » qui repère dans les documents les vocables dont la complexité engendre l’alerte vous permettant de leur substituer avec Wordweb des mots plus accessibles au plus grand nombre.

Diffusez cette information autant que vous le pouvez auprès de vos amis et collègues. Quiconque reçoit ou expédie de l’information en anglais sur le Web vous en sera reconnaissant.

Découvrez le Globish

Parlez Globish

Paru en avril 2004

Apprenez le Globish

Paru le 30 mai 2005

Demain je parle Globish

Paru au Québec

Rubriques disponibles

Winners speak Globish

An ebook by Elisabeth Noble

Une Anglophone de naissance consacre un livre au "Globish", facile à lire, bien documenté, plein d'anecdotes et d'observations inédites.
A commander sur www.smashwords.com

Winners speak Globish

A native English speaker wrote a book about "Globish". It is full of anecdotes, easy to read even for non Native English speakers, and it gives a fair and balanced representation of the Globish concept.
Order at  www.smashwords.com

Translations of Globish The World Over

Globish IN Globish - (GNG)

Globish IN Globish est un cours en auto-apprentissage facile à utiliser tout autant sur un ordinateur que sur n’importe quel téléphone portable muni d’une connexion à Internet. Pour l’utiliser, il vous faut être capable de lire et comprendre les 35 mots les plus communs en anglais, et donc repris en globish (les tests ont montré que ceux qui avaient quitté l’école le plus tôt possible maîtrisaient 850 mots d’anglais, ne serait-ce que parce que nous les utilisons dans le quotidien du français). Dès que vous pensez en dominer plus que 350, vous pouvez débuter au niveau que choisirez, en rapport avec votre capacité.
Les deux premières leçons vous sont offertes gratuitement  sur tout ordinateur muni d’un accès à internet.
En travaillant exclusivement en globish, vous pouvez rapidement apprendre la grammaire, et des mots nouveaux, avec leur prononciation, dans le cadre d’une histoire contextuelle. L’apprenant qui arrive au terme de Globish IN Globish devrait se trouver parfaitement à l’aise du niveaux B1-B2 attribués par le « Common European Framework of Reference for Languages » (CEFR).

Globish IN Globish - (GNG)

Globish IN Globish is an extensive self-study course in Globish that is easy to use on either any standard computer with Internet capability. To use it you must be able to read the most-common 350 words in Globish/English. Then you can begin at any point that matches your ability. Try the first two lessons now, for free, on either your mobile phone or on a computer that has Internet.
By working only in Globish, you can quickly learn both grammar, and new words with pronunciation, in a story context. The student who completes Globish IN Globish should be quite capable at B1-B2 (English) levels given by the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).

Éditions internationales

Corée
Corée
Les deux éditions
parues en Corée
Italie
Parution en Italie
Espagne
Parution en Espagne
Chine
Chine
Les deux éditions
parues en chine.